PPRuNe Forums - View Single Post - Horrido!
Thread: Horrido!
View Single Post
Old 14th Feb 2003, 23:34
  #4 (permalink)  
atb1943
 
Join Date: Oct 2001
Location: Frankfurt/Main
Age: 81
Posts: 296
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
It is indeed a hunting cry and deeply embedded in the hunting tradition. Here's a typical hunting song using 'horrido' as a refrain:

Ich bin ein freier Wildbretschütz

1. Ich bin ein freier Wildbretschütz und hab ein weit Revier.
Ich bin ein freier Wildbretschütz und hab ein weit Revier.
So weit die braune Heide geht, gehört das Jagen mir.
So weit die braune Heide geht, gehört das Jagen mir.
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )

2. So weit der blaue Himmel reicht, gehört mir alle Pirsch
So weit der blaue Himmel reicht, gehört mir alle Pirsch
Auf Fuchs und Has und Haselhuhn, auf Rehbock und auf Hirsch.
Auf Fuchs und Has und Haselhuhn, auf Rehbock und auf Hirsch.
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )

3. Doch weiß ich ein feines Mägdelein, auf das ich lieber pirsch.
Doch weiß ich ein feines Mägdelein, auf das ich lieber pirsch.
Viel lieber als auf Has und Huhn, auf Rehbock oder Hirsch.
Viel lieber als auf Has und Huhn, auf Rehbock oder Hirsch.
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )

4. Und dass sie einem andern gehört, macht keine Sorge mir.
Und dass sie einem andern gehört, macht keine Sorge mir.
Ich bin ein freier Wildbretschütz und hab ein weit Revier.
Ich bin ein freier Wildbretschütz und hab ein weit Revier.
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )
Horrido, - horrido, - horrido, horrido, horrido, (hussasa! )


Alte deutsche Volksweise, Text von Hermann Löns

Wasn't that nice....?!
atb1943 is offline