I am a little confused - what is it you are trying to 'recover' from your emails that you cannot see from the 'family PC'?
Since I believe AOL mail is web based, you should be able to access it via mail2web, since you say you can still use the email on the family machine.