ONZE QUESTIONS A UN CHAMPION DE LA GUERRE
par Ron Paul
Représentant républicain du Texas, Ron Paul vient de poser, au Congrès,
onze questions sur la croisade contre "l'axe du mal" qui ont laissé Bush
aphone.
1- "N'est-il pas exact que nous avons renoncé à bombarder l'Union
Soviétique au plus fort de la guerre froide parce qu'e nous savions qu'elle
pouvait riposter ?"
2- "N'est-il pas vrai également que nous voulons à
présent bombarder l'Irak
parce que nous savons qu'il ne peut réagir, ce qui prouve qu'il ne
constitue pas une vrai menace ?"
3- "N'est-il pas vrai que la grande majorité des dirigeant d'Al-Qaïda ont
vraisemblablement trouvé refuge au Pakistan, un autre pays qui compte
parmis nos
prétendus alliés ?"
4- "Pourquoi retirons-nous des soldats engagés contre des gens qui ont
attaqué les Etats-Unis, et qui très probablement les attaquront à nouveau,
pour envahir une contrée qui ne les a pas attaqué ?"
5- "Quelqu'un s'est-il avisé que l'Afghanistan bascule actuellement dans
l'anarchie totale et que des assassinats et des attentats y sont commis
quotidiennement, alors même que , selon un rapport des Nations-Unis, les
membres d'Al-Quaïda "sont vivant , en bonne santé", et qu'ils
préparent
probablement de nouveaux attentats ?"
6- "Est-il honnête de critiquer Saddam pourson invation de l'Iran, alors
que nous l'avons soutenu à l'époque, au point de lui livrer des armes
chimiques et biologiques, même après le gazage, en 1992, de la population
d'un village Kurde ?"
7- "Le fait que nous nous conformions aux injonctions de l'ONU uniquement
quand cela nous arrange n'affaiblit-il pas pas notre crédibilité face à nos
alliés ?"
8- "Comment peut-on comparer Saddam Hussein à Hitler alors qu'il ne possède
ni marine ni aviation, et que son armée ne représente, aujourd'hui, plus
qu'un cinquième de celle qui s'est montré totalement incapable de résister
aux allies il y a douze ans ?"
9- "On cite les
prétendues infractions de l'Irak aux résolutions des
Nations-Unis pour justifier une invasion, mais n'est-il pas vrai que des
centaines de résolutions onusiennes sont ignorées, en toute impunité, par
de nombreux pays ?"
10- "Pourquoi les conseils d'administration de nos compagnies
pétrolières soutiennent-ils cette guerre avec autant d'ardeur ?"
11- "Quel est l'article de notre Constitution qui autorise une guerre pour
une autre raison que l'autodéfense ?"
Source : Marianne n° 302 du 3 au 9 février 2003
Je n'ai même pas essyé de poster la version anglaise dans "Reporting Points" puique je serais invariablement taxé d'anti-américanisme et des salades habituelles ...