In my opinion (so I don't get hammered by everyone), there's a balance between learning the ATPL theory and then exam prep.
Yes I'd learn (within a reasonable timeframe) as much as possible of the ATPL itself. However once I'm coming close to the exams, I'd move to the question bank to get an idea of the exam itself.
I wouldn't personally rely on just one technique, I'd incorporate the two.