I reckon the original disk was failing and corrupting files, no virus involved at all.
Copying everything from the old disk to the new disk copied the corruption too, so you are no better off, except maybe being to read the corruption more efficiently!
Needs a fresh install in my opinion, and then copy any documents and files from the old disk that you can, that are not corrupted.