I've never flown a C402 but from the figures here it seems like it can't quite do what a Chieftain can do, and has the cost of SIDs etc on top. (I don't like Chieftains much either, they are all getting pretty tired and unreliable).
C404s on the other hand... what a machine. Expensive to maintain but will out-do a Chieftain day in day out.