Hi Daniel,
I asked the same questions when I did my PPL (wanted to do the theory in UK because english being my mother tongue, wanted to do the practical in germany where I live). I was informed that this was NOT acceptable, I would have to have to sit the theory and the practical exams under the same licensing authority. Whether that's now changed with EASA is something I can't comment on.