Originally Posted by
DozyWannabe
Or the instruments, as per design.]
Precisely, my friend.
The numbers aren't "fiddled". Filtered, maybe - but no more so than is normal for this kind of process and certainly not due to direct human intervention.
Both words describe an alteration, or better, interpretation if you will, of the raw numbers. Perhaps one has a negative connotation that should be avoided?