Bader did very well for himself in civilian life. He was just very disagreeable both during and after his military service. I don't think it's inevitable... I've met perhaps a dozen fighter pilots from WWII to today and liked most if not all of them very much as people.