Some of the lowest fares online are loss leaders (the basic fare effectively zero and total fare is less than the taxes and charges). When using the rewards points, full taxes and charges payable by the passenger.
It is an anomaly but it is in T&Cs. And basically, if you can get the fare online cheaper than the rewards points fare, then the online fare is a good deal.