Don't know in Japan or in any country where there might be different set of rules, but according to ICAO, the atc is required to implement low vis operation for take-off, not for the approach, even if the majority of airlines, if not all, require them for approach either.