Quentin,
it is not that uncommon for an APU to require a second source of power to run. This has been discussed in the
other thread over at Tech-ops.
Even on the lowly DH8-300, switching off the main battery when running the APU (with no external power connected) would cause an instant APU shutdown.