An amusing moment on one such Golden Air flight, a Saab 340 like the current Pori service, was there was a trainee FA along with the regular one. They stood up at Helsinki to do the safety briefing, in front of maybe a dozen pax, one on the mike and the other doing the pantomime. Did the whole thing in Finnish, then started again and did the whole thing in Swedish. Then they looked and pointed at the manifest with my through connection from London shown, looked at me, looked at each other, nodded ........ and did the whole lot again in English.
Of course I paid the most particular attention to it.