Thanks for the replies.
Yes, there are some twists in the wording that even made the eagle-eyed Rivetess shake her head and stomp off back to her den.
The Office pack was less than $50 a seat, so it's not the biggest of deals, but I just need to not waste a penny these days.
Sounds worth a try, though I wonder if the great computer in the æther will spot it when we're in different parts of the UK. No grumbles, yet, with the UK Word 2007 that came this way on my laptop.
Thanks again. R