Technically if the above is correct you are NOW just as uninsured flying over countries which have not opted into the 2014 extension on dual licences for 3 rd country aircraft as you would be after 2014 for the simple fact that flying into or over those countries you are NOW doing so without the required licences?
I dont think so.
It is a matter between you and the insurance company whether or not you are insured.