XXX,
If it had remained on an inaccurate presentation I would have used my 4th and 5th hands (I drive a helicopter, remember!) and taken a screen shot, but my immediate consideration was getting it working.
Hence my query: changing map selection from WAC to VNC fixed the erroneous indication. Is this a known problem, is it something for the backroom boys to worry about?