DutchStar,
The problem comes if the two gentlemen in your story had refused to of stopped taking pictures... You are then left without a leg to stand on....
Best advice is leave them to it, not doing any harm taking photographs.
A terrorist has nothing to gain from filming the flight deck security procedures anyway...
1, they are self explanatory
2, a couple of minutes on google will find you the airlines operating manuals anyway!