However, my 747 captain mate says it is not as simple in a widebody jet and even less simple in a glass cockpit wide body jet.
I disagree. Flying a ML 34 VOR/DME approach (or any NPA really) is relatively simple
IF the crew understands the FMC, what it's got programmed and how it achieves what is programmed.