Why wouldn't they be able to exit E7 after the backtrack? More than enough space to turn, Easiest had been to taxi to the end and exit there unless WIP on B7.
To be fair here, I do not have an extremely high regard of Dublin ATC, especially not tower and ground. terrible accents, complicated clearances and sometimes unclear instructions.
Do not jump to conclusions against FR here.