oleary:
In an S-61, you're always certified under Part 29. The configuration (>9 passengers) will determine whether you have to obey the limitation of the H-V curve or not. It's like any other limitation in the flight manual.
Whether you are fire-fighting or carrying passengers, you have to obey the limits in the flight manual, at least in any country I've ever heard of.