Not quite thread drift, I think but as this may have the attention of a fair number of Shackleton fitters/riggers, how easy or difficult would it be to connect the aileron circuit to function in the wrong sense? ie anti-clockwise spectacles giving right bank.