Hi,
Sorry for late answer, gentlemen.
sycamore, right again, the pic is rotated. Left (pic) is above (reality).
[edit] MReyn24050 got it right while I was typing this post.
TheiC, it's not a relatively-low-speed aircraft. Nor a helicopter, which would be part of the relatively-low-speed aircrafts category.
