It may even pay Boeing/Thales to set up a remote facility at this location to install/rewire the approved new battery/charging system when it is finally certified.
I agree, that sounds like a sensible solution but the production line may have to be 'robbed' of a considerable number of suitably qualified personnel to carry out the modifications. Out-sourcing such sensitive work may not go down too well.