Hi, the actual statement was...
It further stated that a protective value would have presented power from the APU from causing any damage.
I think this was incorrectly translated, and should read...
It further stated that a protective DIODE would have PREVENTED power from the APU from causing any damage.