Hi BBK,
That sounds odd, when I booked ours they issued e sticker instantly with fairly detailed instructions on listing yourself on the id90 interline website.
We use the ticket references without any problems, I would suggest speaking to our staff travel department about it.
I know that if you phone American on the 1-800 they're pretty helpful and could list you in the future?
Sorry I can't be of further assistance
DD