Surely the constant enquiries about cutting the license up due to the user unfriendly format should indicate to the CAA that they have made an error in interpretation of EASA rules?
As I understand it, some other CAAs are producing licenses in more user friendly formats.