>..pitch plane coupling or something like that.
Are you going for "pitch cone coupling"?
Operators Manual: Army Model AH-1S (MOD) Helicopter - Google Books
Section 8, page 14 describes what you're looking for under the section heading:
8-38. Pitch Cone Coupling
I agree with Thone1, the maneuver doesn't seem severe enough.