I have been told some of the Icoms with stand by monitoring don't actually have two receivers. When there are no broadcasts, it simply continually flip flops between the two frequencies and picks the first one to talks. (you won't hear that ATC call to you while listening to ATIS...
But in general, I agree. Why spend money on two when you can just get one with standby monitoring?