Inter cell connection was lost
Zero voltage (very probably) happened when cell # 3 lost itīs plus terminal due intense heat generated in internal Ohmic losses after a severe short circuit to ground.
There are evidences for this "model". This, likely will be publicized by JTSB.
In earlier posts i commented thoroughly on that.