The photo you have shown LOOKS LIKE a stereo headphone plug, and IS NOT a PL-068 or equivalent. I'm pretty sure the shank of your plug is 0.250" dia. and not 0.206". Better to measure and be sure.
There are WWII surplus PL-068s still available, but not easy to install because of the wire connections used (very small ring-type lugs).