I dont think your allowed to use a gps device in the pax cabin, at least in the US but I have seen it work with a guy sitting next to the window then he shut it off... I have used it in a cessna and a cirrus works great...
There is no FAA rule, per se. They leave it up to the carrier. AAL says no, SWA says yes, and UAL says to check with the captain.