ulisse: When you have a/c power on the aircraft why don't you just do a "ground transfer of fuel" to refill the outers? The old FCOM2 refers. Only takes about 5 minutes - same as the walkaround! I have frequently done this.
PS: remember to have the crossfeed open otherwise you will cock up the distribution! NB