Looking at the photo of the aircraft earlier in the thread I have this question:
If the left main gear simply failed and swung back, wouldn't the tires be closer to the midline than they are?
The geometry seems such that there may be a bit of a rearwards track to the failure, perhaps to where the gear mounts to the rest of the aircraft. Any more detailed pics?