there appears to be no attempt to provide a thermal barrier between the individual cells. This would seem to virtually guarantee that if ones goes, they all go - kind of like storing eight Roman candles right next to each other.
No?
4-6 layers of steel and an air gap looks like a thermal barrier to me!
I'm not saying that it is necessarily enough, but there is clearly an attempt to separate the cells.