EEngr:
Very good point.
Power density is much higher for LI and the thinner separator material might
be prone to high voltage transients. Separator breaks down enough to negate
self healing, cell shorts, thermal runaway and bang
.
As for instrumentation, there are probably development versions of the charger
and BMS software that provide more debug data, which would normally be
removed for production...