A very good question.
All the talk has been around balancing each of the 8 cells within the battery, but we seem to have within each of those 8 cells another 6 sub cells, but they are in parallel and provide the low impedance required for high current discharge.
There doesn't seem to be a practical way of balancing the sub cells - a crowbar comes to mind.
