By the way, if this is just an "emergency" battery, there is no reason to have a charger on the plane, or even to charge the battery when mounted inside the airframe. A recognition of this detail might accelerate the implementation of a safe solution, and its certification.
No offence, but I suggest you read the rest of this thread to understand why that statement is wrong.
WHBM.
Very well said.