I don't think theres anything unusual here
Its a Netgear modem/router. Put quite simply, they do this. After a few years they go wrong, and DNS resolution breaks down. You find they can resolve some sites but not others. It usually coincides with them running hot.
Sometimes you can get them working again by setting the router defaults and then configuring them, but usually not.
Personally, I'd try a new router