hetfield, not sure I understand exactly - are you saying a runaway takes place so rapidly that no monitoring can flag the problem more than ~minutes before it's going off?
I'm obviously not familiar with batteries but presumably cell imbalance (voltage or temperature or something else) can be measured, and it's slowly (or not so slowly) getting worse over time?