Interesting little infographic here:
Lithium Battery Failures
Essentially says that an excursion in any direction outside voltage and temperature limits on a Li-ion cell will lead to problems of one sort or another, any of which could lead to a cell fire if the electrolyte ignites subsequently due to further abuse.