In Usa, l'IR non e` necessario per fare voli notturni. Se intendi fare voli notturni in VFR basta una licenza PPL.
Per quello che riguarda "una volta ottenuta la licenza PPL FAA sarà possibile effettuare tale attivita notturna", dipende da come la ottieni; se d`ufficio, basata su una licenza JAA, le limitazioni della tua licenza verrebbero incluse su quella FAA; se invece facessi un checkride con esaminatore FAA o delegato (DPE), otterresti un licenza con tutti i privilegi.