Dont know for sure how it works NZ to Aussie, but I sent away NZ$110 to the CAA and they mailed me a NZATPL and Instrument rating.
My understanding of the TTMA is that ANY trade or qualification recognised and accredited in either country must be either converted or recognised in the other without undergoing further training.