According to said instructor, this doesn't actually say you can add an IMC or IR(R) to an existing EASA license, only that if you have a old style license and get an IMC you will get an EASA license with the IMC as IR(R) on it. Instructor thinks that if you already have an EASA license you can't add an IMC.. confusing or what?