Any experts here in Sabre Crew Control?
Hotel & pickup is defined in the rules but there is also a check box in the hotel definition. Check first that the 'shuttle provider' option is not ticked for this hotel. If that is not the problem then it will probably be the the rule which is a bit more complicated to fix.