You forgot to underline some minor details BOAC:
perform a safe landing with not less than final reserve fuel
perform a safe landing with not less than final reserve fuel
So don't land with less than final reserve fuel! I don't see how that makes final reserve usable from an inflight fuel planning point of view, or how it makes the reporter incorrect.
There thus is a legal requirement to land with final reserve intact, in both cases.