Never refueled from a Tristar in Herc, so can't help there.
However, to add to your list, I did refuel from a Vulcan in a Herc. I don't remember "tobogganing" for that. Indeed I don't remember always having to toboggan for another Herc, certainly not at lighter weights.