I doubt if its a hack
More likely IE is corrupted, or a plugin is playing up
Protected mode can be a real pain in the butt
I'd guess at an out of date Java VM given its a government site. Reset IE to its defaults, uninstall all instances of Java, and then reinstall the newest version