The photo of the forward EE bay venturi vent port taped up with plastic is confusing. The battery is not adjacent to the port, and no damage to the hull occurred. Here's a shot that shows the port worked as designed:
Adding some images to help understand locations:
The forward EE rack is centered in the barrel just aft of the nose gear support structure, and upon completion is walled off from the cargo hold.