Of course you can.
There is nothing in the C172 flight manual that restricts you to flying from one seat or another.
Fly it all day from the right if you wish.
172s are not so bad, but the Piper Cherokee is an aircraft I prefer to fly from the right hand seat where possible. Much easier to get in and out of the door. You have to reach a little further for the fuel control, however.