Lemain, if another aircraft was coming directly towards me, you wouldn't normally see a white navigation light because that would be the tail light.
If you fly, you should know this - it's part of basic air law, which all pilots, irrespective of the type of licence, are required to pass an exam in. Normally before first solo.
Whatever I saw directly ahead, in normal circumstances I would turn right.